▷ Las mejores mangueras de jardín por metro 【2023 】✔️ Sperien.com

Para comenzar enumeramos las mangueras de jardín por metro que ha analizado el autor del artículo, y algunos consejos útiles. Manos a la obra…

Comparativa de las mangueras de jardín por metro más votadas positivamente

TOP VENTAS Nº 1

Goodyear - Manguera enrollable 25m. PVC reforzado de 3 Capas. Anti UV Anti Torsión. Manguera de jardín con pistola de riego 9 posiciones 3 conectores rápidos ½’’ ¾’’

[ELASTICIDAD Y PODER DE AGARRE]: Manguera enrollable con pistola de riego, con 15 metros de largo cuando está totalmente expandida. Es una manguera enrollable perfecta para el jardín y que también sirve para todo tipo de usos; limpiar el coche, lavar a las mascotas, limpieza de fachadas, ventanas, suelos… Esta manguera de 15m enrollable soporta temperaturas desde -10ºC hasta 50ºC.
[DE TIPO ANTITORSILÓN SE RECOGE FÁCIL]: La manguera enrollable con 30m de Goodyear presenta un tubo con un diámetro de 16mm protegido por un sistema de tipo anti torsión que cuida la estructura de la manguera y evita la formación de nudos, tanto al expandirse como al retrotraerse. Durante el vaciado se retrae de manera automática, para facilitar la recogida. Soporta una presión de trabajo continuado de 8 bares.
[CONUSMO DE AGUA OPTIMIZADO Y TRIPLE CAPA DE PVC]: El material de PVC de esta manguera enrollable de jardín es espacialmente adecuado para optimizar el consumo de agua durante el riego. Las mangueras de PVC para el jardín aportan la flexibilidad óptima para desplazarse cómodamente. Su triple capa de PVC reforzada y trenzada, destaca por su resistencia a la intemperie y aumenta la durabilidad.
[CON PISTOLA DE AGUA A PRESIÓN INCLUÍDA EN 9 POSICIONES]: Esta manguera enrollable de Goodyear incluye una pistola de riego que permite configurar el riego en 9 posiciones distintas; ángulo, niebla, centro, completa, plana, ducha, cono, chorro y remojo. Es una pistola de agua a presión con diseño ergonómico que se adapta a la mano sin complicaciones. Mide 14 x 6 x 22 centímetros y solo pesa 450 gramos.
[MANGUERA DE LÁTEX CON 15 METROS Y 3 CONECTORES RÁPIDOS]: Es una manguera de PVC para el jardín que tiene unas medidas totales de 15 metros y con un diámetro de boca de ½’’. Cuando está totalmente enrollada ocupa aproximadamente 39 x 39 centímetros. Puede soportar una presión de trabajo de 8 bares y una presión de rotura de 24 bares. Tiene un peso total de 2 kilos. Incluye 2 conectores rápidos de ¾’’y otro conector rápido de ½’’.

OfertaTOP VENTAS Nº 2

HOMEPROTEK - Manguera Extensible 30 metros - Manguera Jardin con Pistola Riego de 9 Funciones - Manguera Jardin Enrollable para Riego de Jardin con Conectores de Latón de 1/2" y 3/4" Garden Hose

Esta increíble manguera de jardín HomeProtek se extiende de 10 metros a 30 metros para llegar a cada rincón de tu jardín. La pistola pulverizadora Hozelock perfecta para jardín
Materiales certificados RoHS de calidad: poliéster 3450D, tapas de latón inoxidable, manguera de látex de triple capa. Se incluyen dos adaptadores para que se pueda conectar a todo tipo de grifos exteriores: 1/2 "y 3/4"
9 patrones de pulverización: ducha, cono, chorro, plano, centro, remojo, completo, ángulo, niebla. Permite regar plantas de jardín, mimar a las mascotas, limpiar un patio o incluso un coche
Además de la manguera de jardín HomeProtek, cada envío incluye tres juntas de repuesto + un rollo de cinta de sellado de teflón para una instalación perfecta y duradera, así como una bolsa + un soporte de pared para un almacenamiento ordenado
Contenido del paquete: 1 manguera extensible de 30 m, 1 mango con 9 modos de pulverización, 2 conexiones de latón, 3 juntas de repuesto, 1 rollo de cinta de sellado de teflón, 1 soporte de pared, 1 bolsa

TOP VENTAS Nº 3

Cellfast 5901828850073 Jardín Manguera, Verde, 20 m

Resistente: el tubo de tres capas con malla trenzada de hilo de poliéster garantiza alta flexibilidad de la manguera de jardín. La tecnología cross reinforcement es un refuerzo duradero, que incrementa la resistencia de la manguera y evita que se doble
Alta calidad: la manguera es resistente a los rayos uv y tiene una capa interna, que previene la sedimentación de residuos, gracias a eso puede servirte en tu jardín durante años
Seguro: la manguera no contiene metales pesados como cadmio, plomo y bario, tampoco contiene plastificantes tóxicos (ftalatos), gracias a lo cual es seguro para ti, tus seres queridos y las frutas y verduras que riegas
Parámetros: el producto preparado para operar en el intervalo de temperatura entre -10 / +50°с. Su presión máxima es de 20 bar
Empleo: la manguera de jardín economic es compatible con todas las partes originales del sistema cellfast, incluidos los productos como adaptadores y difusores del mismo tamaño

TOP VENTAS Nº 4

Jardinax Manguera jardín extensible 30 metros con pistola de agua y conector para grifo en Verde oscuro

【MATERIAL ÚNICO】Gracias a la última tecnología y a los materiales de más alta calidad, esta manguera de riego elástica es mucho más duradera, fuerte y resistente que las mangueras de jardín estándar. Al mismo tiempo es extremadamente ligera y no requiere mucho espacio
【COMPLETO PAQUETE DE RIEGO DE JARDÍN】Con este completo set de riego, lo tienes todo; conector de plástico resistente a los golpes para todos los grifos, boquilla de riego ergonómica con 8 funciones y la manguera de jardín extensible. La manguera de jardín y los accesorios vienen en una práctica bolsa de almacenamiento para el invierno.
【GRAN FUNCIÓN EXTENDIBLE】Tan pronto como abra el grifo de agua, la manguera de agua se extenderá al triple de su tamaño original, de 5 a 15 metros, una vez que haya terminado de regar se contraerá automáticamente, lo que ahorra mucho espacio
【MATERIAL DURADERO】Gracias a la calidad 1A No se anuda, se rompe, se retuerce o se retuerce. La cubierta de poliéster resistente a los desgarros y el interior de látex multi-reforzado, hacen que esta manguera de agua flexible soporte fácilmente los rayos del sol y el calor
【Disponible en diferentes tamaños】La manguera de riego está disponible en varios tamaños, por lo que es la elección perfecta para todo tipo de necesidades. El juego de mangueras de jardín premium está disponible en 3 tamaños: 15, 23.5, 30 m

TOP VENTAS Nº 5

MUGAR- Manguera de riego por goteo. Tubo de goteo de polietileno de 25 metros y 16 milímetros sin goteros color negro, para agricultura y jardines particulares.

Tubo de riego por goteo sin goteros
Tubería para riego por goteo de 16mm diametro y 25 metros
Manguera de riego lisa negra de 16 mm
Fabricado en polietileno, resistente a rayos ultravioleta
Usado para instalaciones de riego profesionales y particulares para jardines particulares o agricultura

TOP VENTAS Nº 6

Micro tubo de riego, línea de riego por goteo, manguera de riego de 30 metros, tubo de suministro negro I.D 4mm/O.D 6mm para sistema de riego de jardín

Tamaño: Diámetro exterior (aprox. ): 6 mm. Diámetro interior (aprox. ): 4 mm, este tamaño es mejor compatible con los sistemas de riego por goteo micro para conectar los focos ajustables, goteros, aspersores, etc.
Material de calidad: El tubo de micro riego está hecho de PVC, es suave, resistente a la corrosión, resistente al frío, resistente al envejecimiento, alta dureza, la línea de riego por goteo es muy flexible y se puede colocar en el suelo o bajo la tierra durante mucho tiempo no se endurece en invierno.
Un accesorio de jardín necesario para el sistema de riego, ahorra tiempo y agua, proporciona un riego eficaz, 30 metros de largo, suficiente para tus proyectos de bricolaje de jardín en casa, el problema de distancia se resuelve
Uso: Perfecto para jardines, balcones, macetas, invernaderos, huertos, plantas en maceta, etc.
Puedes poner la manguera de plástico en el agua de 75 a 80 segundos antes del montaje. Después de enfriar, el tubo se estanca.

OfertaTOP VENTAS Nº 7

S&M 010040 Tubería de riego por goteo de polietileno Ø 16 mm x 25 metros, color negro

Manguera de riego para jardín de 16 mm de diámetro y 25 metros; indicada para jardines pequeñas, terrazas y patios
Tubería de polietileno de baja densidad
Uso riego, presión de uso máxima 4 atm
Conforme a normativa ISO-9001:2008
Indicada para el riego por goteo

TOP VENTAS Nº 8

Xpansy Hose C2615A Basic - Manguera Extensible con la Presión del Agua, Verde, 15 metros, 18 x 12 x 20 centímetros

Manguera de jardín expandible verde muy ligera y fácil de usar, que incluye 2 acoplamientos rápidos y adaptador de grifo
Tamaño triple: 5 metros sin agua y hasta 15 metros con agua; presión máxima de 6 bar
Cuenta con 7 patrones de riego diferentes para todo tipo de plantas y árboles
Incluye compuestos especiales patentados que evitan que los extremos se rompan y un clip metálico que sujeta el tejido exterior sin afectar al interior para que el agua pueda fluir fácilmente
Se diferencia del modelo Pro por su forma plana; el modelo Pro tiene forma redonda y su tejido exterior se adhiere más firmemente al tubo interior a medida que aumenta la presión; este modelo (el modelo básico) es más ligero y económico

TOP VENTAS Nº 9

COSHANO Tira de luz Led para jardin navidad girnalda exterior - interior colores RGB decorar manguera waterproof (10 Metros)

✅ ENTREGA GRATIS EN 24 HORAS.
✅ Tira de Luz LED RGB multicolor m Metros Luz de colores, fiesta, navidad Para exterior Manguera waterproof. Además el cable de alimentación de 1,5 metros ya conectado al tubo.
✅ 8 EFECTOS DE LUZ DISTINTOS Bobina de m metros de tubo luminoso LED con juego de luces con destellos para interior o exterior.
✅ El tubo flexible de LED es un magnífico aliado en nuestros proyectos de decoración gracias a su flexibilidad y resistencia probada en exteriores.
✅ Se puede utilizar para contornear paredes, crear palabras luminosas, o simplemente para iluminar edificios, balcones o escaparates. El tubo tiene un diámetro de 13 mm.

TOP VENTAS Nº 10

Cellfast 10-002 manguera de jardín ECONÓMICA Manguera de agua elástica y flexible de 3 capas hecha de tela cruzada de poliéster, presión de rotura de 20 bar, 30 m, 44198 pulgadas, -10 2

ROBUSTO Y RESISTENTE
ALTA CALIDAD: La manguera es resistente a los rayos UV y tiene una capa interna que evita que las algas se depositen, por lo que se puede usar durante años. El producto se produce en las instalaciones de producción de Cellfast fabricado íntegramente en Europa.
SEGURO: La manguera no contiene metales pesados como cadmio, plomo y bario, libre de plastificantes tóxicos (ftalatos), lo que la hace segura para usted, sus seres queridos y las frutas y verduras que riega.
ROBUSTO Y RESISTENTE: El producto se puede utilizar en el rango de -10/+50° C y tiene una resistencia al desgarro de 20 bar, por lo que la manguera se puede usar en su jardín durante años.
Uso versátil: la manguera de agua económica se adapta a todos los originales Cellfast Piezas del sistema para muchos usos en su jardín. (carro de manguera, grifo, acoplamiento).

OfertaTOP VENTAS Nº 11

Aqua Control C2107N2 Manguera de Jardín con Conexiones Bimateria y Pistola con 7 Formas-15 m, Verde

Manguera para el jardín con un diámetro de 10 mm que incluye conexiones y pistola con 7 formas diferentes de riego
Fabricada en copolímero de etil-vinilo acetato (EVA), un material de alta resistencia contra impactos, memoria, gran elasticidad, flexible y ligero. Ideal para el riego
Con forma helicoidal que ofrece más ligereza que una manguera convencional, por lo que resulta mucho más cómoda de usar
Incluye 1 adaptador de grifo doble de 1/2"-3/4" y 2 enlaces rápidos (uno normal + otro Stop -al quitar la pistola, el agua no se saldrá de la manguera aunque tengas el grifo abierto)
Presión Máxima recomendada de uso: 8 Bar

TOP VENTAS Nº 12

JARDIN202 - Tuberia de Riego por Goteo 16 mm - 400 Metros Sin Gotero

MEDIDA: rollo de diferentes medidas a seleccionar, fabricada de polietileno de baja densidad. Manguera de jardín de 16mm de diámetro.
PRESIÓN: la presión de uso máxima es de 4atm. Este producto es conforme a la normativa ISO-9001:2008.
DENSIDAD: baja densidad sin goteros, modelo de calidad y resistente.
USO: facilita la aplicación de agua en plantas y sistemas agrícolas. Destaca el uso en zonas áridas o en estaciones del año en las que las plantas sufren de deshidratación.
INSTALACIÓN: para la instalación de la tubería de riego solo deberás de repartir la manguera por la zona a regar, podrás realizar los goteros justo donde necesitas con el sacabocados.

TOP VENTAS Nº 13

Manguera de Luces Exterior 15m 200 LED, Manguera de Luz LED con mando a distancia, IP65 Resistente 8 modos, ideal para interiores y exteriores, jardín, fiesta, decoración navideña (Blanco Cálido)

Manguera de luces regulables: 15 m 200 ledes de color blanco cálido/LED RGB; diámetro de 6 mm, el material de la manguera súper brillante y ligero es resistente al desgaste y a la corrosión, por lo que no tienes que preocuparte por la corrosión. El alambre de la cuerda es plegable y fácil de hacer en todo tipo de formas creativas.
La última tecnología de control remoto: ON/TIMER/OFF, 8 modelos de iluminación (luz fija, ondas, secuencial, brillo lento, caza/intermitente, desvanecimiento lento, parpadeo/parpadeo y combinación), atenuación. El receptor es un adaptador integrado, fácil de usar. Conéctalo y disfruta de ella.
Clase de protección: IP65 resistente al agua y debe protegerse para uso en exteriores. El tubo luminoso eléctrico es más brillante y estable que el de batería y más práctico que el accionado por USB
Longitud: 15 metros de tubo de luz + 5 metros de cable de alimentación, al mismo tiempo, puede satisfacer los requisitos de iluminación de jardín, techo y valla. Es tu mejor opción.
Amplia aplicación: este tubo luminoso termoplástico de PVC transparente se puede realizar en muchas formas diferentes, ideal para envolver troncos de árbol, barandillas, canalones, terrazas, piscinas, etc. Puedes conectar el tubo luminoso impermeable en el interior y en el exterior.

TOP VENTAS Nº 14

UZMAN Manguera de goteo de 100 metros, tubo de goteo, 16 mm, distancia por goteo, 33 cm, riego de jardín, manguera de riego

UZMAN 100 metros de manguera de goteo, 16 mm, distancia de gotero 33 cm
Presión de funcionamiento: 0,5 – 4,0 bar
Grosor de la pared: 1,0 mm
Incluye IVA + factura

OfertaTOP VENTAS Nº 15

Tatay Kit Manguera de jardineria Azul, en Rollo de 10 m, Reforzada, Libre de cadmio y BpA, y Equipada con Kit Completo de riego, Soft-Touch y con propiedas Anti-UVA Uso Regular

Kit manguera flexible, reforzada, resistente a la intemperie con protección anti-uva, 28 bars de presión. Incorpora kit de riego completo, con boquilla con regulador de chorro y empalmes rapidos y stop, y conector de grifo
Manguera de PVC alimentario, libre de BpA yde Cadmio. Acdesorios de riego resistentes y soft-touch
Manguera con protección anti-uva, mayor resistencia a la presión
Accesorios de riego en plástico resistente con protección anti-uva
Kit completo para uso regular en jardines

TOP VENTAS Nº 16

COSHANO Tira de luz Led para jardin exteriores manguera color blanco navidad, decoracion, fiesta girnalda exterior - interior waterproof (8 Metros)

✅ ENTREGA GRATIS EN 24 HORAS.
✅ Tira de Luz LED blanca m Metros para fiestas, navidad, exterior Manguera waterproof. El cable de alimentación de 1,5 metros ya conectado al tubo.
✅ 8 EFECTOS DE LUZ DISTINTOS Bobina de manguera luminosa LED con juego de luces con destellos para interior o exterior.
✅ El tubo flexible de LED es un magnífico aliado en nuestros proyectos de decoración gracias a su flexibilidad y resistencia probada en exteriores.
✅ Se puede utilizar para contornear paredes, crear palabras luminosas, o simplemente para iluminar edificios, balcones o escaparates. El tubo tiene un diámetro de 10 mm.

TOP VENTAS Nº 17

MUGAR- Manguera de riego por goteo. Tubo de goteo de polietileno de 50 metros y 16 milímetros sin goteros color negro, para agricultura y jardines particulares.

Tubo de riego por goteo sin goteros en color negro
MAnguera de riego lisa negra de 50 metros
Diametro de la tubería de 16mm
Fabricada en polietileno con tratamiento para los rayos ultravioletas.
Para jardines particulares o agricultura

TOP VENTAS Nº 18

Aqua Control C4356 - Rollo de 25 metros de tubería de polietilena para riego, con goteros integrados cada 50 cm, Diámetro 16 mm, Consumo constante por gotero de 2 l/h, Color Marrón, 2500x1.6x1.6 cm

Tubería de pe agricola con goteros incorporados a 50 cm, para riego por goteo
Longitud: 25 m
Diámetro 16 mm, presión máx 4 ATM

TOP VENTAS Nº 19

Relaxdays Manguera de riego para jardín, Lista para Usar, Aspersión, 8 Metros, Verde

Sistema de riego: manguera delgada, ideal para regar plantas delicadas de forma cuidadosa y efectiva
Detalles: manguera de riego hecha de plástico de color verde; longitud de aprox. 8 metros
Función: manguera flexible con agujeros para regar las plantas de forma uniforme
Accesorio para el jardín: sistema de aspersión para setos, plantas y bancales; perfecto para jardineros principiantes o profesionales
Útil: difusor de agua fácilmente enrollable; sin necesidad de transportar la regadera de un lugar a otro

TOP VENTAS Nº 20

JARDIN202 - Tuberia de Riego por Goteo 16 mm - Con Gotero - 50 Metros a 40cm

MEDIDA: rollo de diferentes medidas a seleccionar, fabricada de polietileno de alta calidad modelo muy duradero. Manguera de jardín de 16mm de diámetro.
PRESIÓN: la presión de uso recomendado es de 1 a 2,5 bar de presión. Se recomienda su instalación en llanos sin desniveles.
GOTEROS: contiene goteros cada 40cm, ideal para sistema de riego de plantas de jardín.
USO: facilita la aplicación de agua en plantas y sistemas agrícolas. Destaca el uso en zonas áridas o en estaciones del año en las que las plantas sufren de deshidratación.
INSTALACIÓN: para la instalación de la tubería de riego solo deberás de repartir la manguera por la zona a regar.

Puntos clave a fin de realizar una compra exitosa

En estas ofertas listadas podrás comparar productos de calidad, características a destacar y ofertas a tener en cuenta. Visto que las mangueras de jardín por metro que estás viendo son las mejores con diferencia, al final es dificultuoso elegir una única variante. Y del mismo modo, valora que eres tú el que sabes tus gustos. Para guiarte de una manera acertada, permítenos mostrarte algunos tips sobre qué mirar en estas mangueras de jardín por metro. En principio, si compramos cualquier cosa, queremos conseguir la mejor oferta. En consecuencia, estudiemos unas recomendaciones con el fin de concluir con un resultado óptimo de tus mangueras de jardín por metro.

Garantía del producto de las mangueras de jardín por metro

En el momento que haces el pago de las mangueras de jardín por metro , la garantía a la que se compromete el fabricante te protege ante cualquier error que aparezca en el producto o cualquier incidencia que surja durante el tiempo reglamentado. La ley plantea una garantía general de 2 años desde el momento de la compra. Presentando la factura, se puede pedir la reparación de las mangueras de jardín por metro, la sustitución por otro producto nuevo, o que te reembolsen el dinero abonado. Si quieres hacer valer la garantía, el cliente tiene la posibilidad de llamar al vendedor o contactar con el fabricante del producto. Una cosa está clara, guarda a buen recaudo el ticket de compra por si te hiciera falta.

Presupuesto para las mangueras de jardín por metro

El dinero que estamos dispuestos a gastar es siempre un elemento importante cuando tengamos que decantarnos por las mangueras de jardín por metro que adquiramos on line. Si estás mirando catálogos verifica el precio por unidad del producto sin nada adicional, y de los posibles complementos que quizás necesites en el futuro. De esta manera te ahorras una serie de gastos que no habías tenido en cuenta. Las mangueras de jardín por metro no tienen por qué costar mucho, pero hay que mirar lo que gastamos. Si no te sales del presupuesto, te sugerimos además que eches un vistazo a los pequeños detalles antes de abonar tus mangueras de jardín por metro. A veces pasa que mangueras de jardín por metro semejantes pueden alcanzar un precio muy desigual. Si vamos con la idea de comprar bien, debemos guiarnos por la lógica, y no dejarnos llevar por nuestra emoción momentánea.

Reputación de marca

Si para ti tiene relevancia la reputación del fabricante, queremos darte varias pistas al respecto. Sin duda existen algunas marcas notables que se encargan de producir mangueras de jardín por metro para gran parte del mundo. El hecho de que una empresa se mantiene en la industria durante años, nos da garantía en cuanto a la atención al cliente en todos los sentidos. Como su especialidad es vender mangueras de jardín por metro duraderas, pueden ofrecer un producto mejor trabajado que otras empresas noveles. Si tienes tiempo, tendrías que hacer una rápida revisión de las marcas o fábricas pues algunos están teniendo una reputación mejor que otros. En estos tiempos que corren tenemos la posibilidad de llevar a cabo esta tarea con una sencilla búsqueda en un buscador. Estos artículos mencionados en la lista del principio son de las marcas más prestigiosas, y de igual modo son confeccionados con materias primas adecuadas y perdurable.

Nota final

Deseamos que hayas encontrado productiva esta lista de las mangueras de jardín por metro más vistas online, y que puedas comprar el producto que desees con total confianza. Estas mangueras de jardín por metro que hemos mostrado en la recopilación del principio tienen sus virtudes y desventajas. Pero, como hay muchas opciones disponibles, seguramente habrás visto las mangueras de jardín por metro adecuadas para ti.

¿Quieres valorar otras alternativas de mangueras de jardín por metro?

Esporádicamente puede ocurrir que las mangueras de jardín por metro enumeradas, no cumplan totalmente tus expectativas. Raramente porque el coste no es justamente el que esperabas, en otras ocasiones debido a que los atributos de las mangueras de jardín por metro más compradas no te satisfacen, porque la garantía del artículo no te da seguridad… Puede haber muchísimas circunstancias por las que prefieras perseverar en buscar el producto que tienes en mente desde el principio. Si por cualquiera de estas razones no te has decidido, te proporcionamos este maravilloso buscador, en el que tienes la oportunidad de examinar muchas más mangueras de jardín por metro hasta el instante en que lo consigas al fin. ¡Vamos, tú puedes!

Aquí tienes la oportunidad de ver otros artículos relativos a mangueras de jardín por metro

Las mejores desbrozadoras a gasolina Bosch

Aquí te sugerimos las desbrozadoras a gasolina Bosch que ha analizado nuestro redactor, y además una guía específica que te ayudará. Echemos un vistazo… Análisis ...

Cookie	Duración	Descripción
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.